Перевод условных обозначений петель при вязании крючком, Ключ к английской и американской схемам вязания Опции

[Амигуруми]

Перевод схем условных обозначений петель при вязании крючком

Графические (символы) обозначения петель в вязании крючком.

Такие условные обозначения часто используются в схемах к вязанию.

Инструкция как вязать тот или иной столбик ЗДЕСЬ.

Существует Британская (английская) терминология символов и Американская терминология.

И они различаются!

Для упрощения понимания введём условные обозначения:
UK — ключ к Британским обозначениям (British Terminology)
US — ключ к Американским обозначениям (American terminology)

Но и не без совпадений, конечно:

или — Chain stitch (ch) — Воздушная петля
— Beginning chains 3, 2 — Начало воздушной цепочки 3, 2 петли
или — Slip stitch (slst) — Полустолбик без накида или Соединительный столбик (SLst, slip st)
— Picot stitch — Пико из 3 петель (picot 3)
— Picot stitch — Пико из 4 петель (picot 4)
— Sliding loop — Скользящий узел (начальная петля)
— Unused loop, work in single front or back loop of the stitch below — Работаем с одной дужкой петли: передней или задней
___________________________________________________
или — Столбик без накида
UK — Double crochet (dc); or tunisian dc
US — Single crochet (sc); or tunisian dc
___________________________________________________
— Полустолбик с накидом
UK — Half treble crochet (htr)
US — Half double crochet (hdc)
___________________________________________________
или — Столбик с накидом
UK — Treble crochet (tr)
US — Double crochet (dc)
___________________________________________________
— Незаметное убавление 2 петель за один раз при вязании крючком, убираем столбики без накида. (3 ст. б/н вместе)
UK — 3 double crochet together (dc3tog) (3 ст. с/н вместе)
US — Invisibly decrease 2 stitches at once (sc3tog) (3 ст. б/н вместе)
___________________________________________________
— Убавление 3 петель за один раз при вязании крючком, убираем столбики без накида. (4 ст. б/н вместе)
UK — 4 double crochet together (dc4tog) (4 ст. с/н вместе)
US — Decrease 3 stitches at once (sc4tog) (4 ст. б/н вместе)
___________________________________________________
— Столбик с двумя накидами
UK — Double treble crochet (dtr)
US — Triple (Treble) crochet (tr)

___________________________________________________
— Столбик с тремя накидами
UK — Triple treble crochet (trtr)
US — Double treble (triple) crochet (dtr)

___________________________________________________
— 5 столбиков с накидом с общей вершиной и общим основанием
UK — tr5tog cluster (5-tr cl)
US — dc5tog cluster

___________________________________________________
— 4 столбика с накидом с общей вершиной и общим основанием
UK — tr4tog cluster (4-tr cl)
US — dc4tog cluster

___________________________________________________
— 3 столбика с накидом с общей вершиной и общим основанием ("шишечки"), пышный групповой столбик
UK — tr3tog cluster (3-tr cl)
US — Bobble Stitch Crochet (dc3tog cluster)
___________________________________________________
— 2 столбика с накидом с общей вершиной и общим основанием
UK — tr2tog
US — dc2tog

___________________________________________________
— Рельефный лицевой столбик с накидом
UK — FPtr — front post triple crochet
US — FPdc — front post double crochet

___________________________________________________
— Рельефный изнаночный столбик с накидом
UK — BPtr — back post treble crochet
US — BPdc — back post double crochet

___________________________________________________
— Рельефный лицевой столбик без накида
UK — FPdc — front post double crochet
US — FPsc — front post single crochet

___________________________________________________
— Рельефный изнаночный столбик без накида
UK — BPdc — back post double crochet
US — BPsc — front post single crochet

___________________________________________________
— 5 столбиков с накидом вместе на свободном основании
US — dc5tog — double crochet 5 together

[Амигуруми]

Остапа понесло))

Основная наша тема, с чего всё началось — здесь.

— 5 столбиков с накидом вместе на свободном основании

US — dc5tog — double crochet 5 together

1. Крючок вводится под воздушную петлю ячеек предыдущего ряда.



2. Свяжите 5 незаконченных столбиков с накидом.



3. Провяжите вместе 6 петель, образовавшихся.



4. Довяжите ряд до конца, сделав между пучками из столбиков по две воздушные петли.



з.ы.

И ещё: перевод основных петель при вязании амигуруми "кратко" можно посмотреть здесь. Многие наименования петлей на русском — кликабельны! Щёлкнув по ссылке, вы попадёте на сообщение, где есть описание выполнения.

[Амигуруми]

— 5 столбиков с накидом вместе на свободном основании

Вот фото этой группы столбиков "живьём"


фото: lookatwhatimade.net