Версия для печати темы

Автор: *Альтависта* 5.10.2008, 20:22

Почему я не вижу здесь кораблей
С парусами из дальних из южных морей
Почему здесь нет ветра, не слышен прибой?
Я хотел бы уехать и быть просто собой.

Ведь мой дом как могила, как каменный склеп,
Потому что я глух, потому что я слеп.
И в глазах моих видно лишь зимнюю ночь,
Этот страх подворотен, где ты идешь в ночь.

Я искал свое место по следам на снегу,
Но я понял, что больше так жить не могу.
И я видел полмира, мне две тысячи лет,
И на стыках путей не один километр.

Я не знаю, зачем я приехал сюда,
Мне казалось, что здесь загоралась звезда.
Я не знаю, откуда на щеке моей кровь.
Здесь, похоже, война за любовь?

И в этом бою как из крана вино,
И я пьян и убит под звездою давно,
Дай мне выйти из этой войны с мечом.
И чтоб было потом еще

Автор: *Альтависта* 5.10.2008, 20:30

Автор: Markus 5.10.2008, 21:00

бугага
зачетно

Автор: *Альтависта* 11.4.2009, 12:27

Алена Свиридова "Это ведь я"
---------------
Небо в тот вечер
Не предвещало ничего
Странная встреча
Ты не заметила его
Только вспомнила опять
Тихо коснулась
Тревога сердца твоего
Ты обернулась
И вдруг увидела его
Но не знала, что сказать

Это ведь я
Как ты мог не узнать
Это ведь я
Все вернулось опять
Не уходи
Я прошу, обернись
Может, целая жизнь
Быть такою пустой

За поворотом
Исчез знакомый силуэт
Мелочь, но что там
Год продолжался триста лет
А его с тобою нет
Небо застыло
И пролился сильный дождь
Сердце заныло
А ты стоишь, чего-то ждешь
Лишь глаза кричат вослед

Это ведь я
Как ты мог не узнать
Это ведь я
Все вернулось опять
Не уходи
Я прошу, обернись
Может, целая жизнь
Быть такою пустой

Это ведь я
Как ты мог не узнать
Это ведь я
Все вернулось опять
Не уходи
------------
оч люблю. завораживает меня песня

Автор: *Альтависта* 5.2.2010, 13:03

Автор: *Альтависта* 29.4.2010, 7:23

Happy
Music and lyrics by Leona Lewis,
Evan Bogart, Ryan Tedder

Someone once told me
That you have to choose
What you win or lose
You can't have everything

Don't you take chances
You might feel the pain
Don't you love in vain
Cause love won't set you free
I could stand by the side
And watch this life pass me by
So unhappy but safe as could be

So what if it hurts me
So what if I'm break down
So what if this world
Just throws me off the edge
My feet run out of ground

I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about other pain in front of me
Cause I'm just trying to be
Happy, yeah
Just wanna be happy, yeah

Holding on tightly
Just can't let it go
Just trying to play my role
Slowly disappear, oooh
Well all these tears
They feel like they're the same
Just different faces, different names
Get me outta here
Well, I can stand by the side
And watch this life pass me by
Pass me by

So what if it hurts me
So what if I'm break down
So what if this world
Just throws me off the edge
My feet run out of ground

I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about other pain in front of me
Cause I'm just try to be
Happy, oooh, happy, oooh

So any turns that I can't see
I'll count on a stranger on this road
But don't say victim
Don't say anything

So what if it hurts me
So what if I'm break down
So what if this world
Just throws me off the edge
My feet run out of ground

I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about other pain in front of me
I'm just gonna be
Happy, oooh, happy, oooh, happy,
I'm just wanna be, oooh
I'm just wanna be
Happy, now, happy

Album:
"Echo", 2009
---------------------
Быть счастливой
перевод песни от Князева Ильи


Однажды мне сказали
Что нужно выбирать
Проигрывать или побеждать
Что нельзя получить всё

И не стоит рисковать
Иначе будет больно
Не надо любить напрасно
Любовь не даст тебе свободы
Что ж, я могу остаться в стороне
И смотреть, как жизнь проходит мимо
Несчастливая, но в полной безопасности

А что делать, если мне больно?
Что, если я сама не своя?
Что, если этот мир
Против меня
И просто сбивает с ног?

Мне нужно найти своё место
Я хочу слышать свою собственную музыку
А не жить чужой болью
Потому что я всего лишь пытаюсь
Быть счастливой, да
Просто хочу быть счастливой, да

Изо всех сил держусь
Не могу отпустить насовсем
Пытаюсь играть свою роль
И постепенно исчезаю
Эти все слёзы
Они такие же как раньше
Хоть лица другие и имена не те
Заберите меня отсюда
Что ж, я могу остаться в стороне
И смотреть, как жизнь проходит мимо
Проходит мимо меня

А что делать, если мне больно?
Что, если я сама не своя?
Что, если этот мир
Против меня
И просто сбивает с ног?

Мне нужно найти своё место
Я хочу слышать свою собственную музыку
А не жить чужой болью
Потому что я всего лишь пытаюсь
Быть счастливой, счастливой

И если за поворотом ничего не видно
Буду рассчитывать на первых встречных
Только ты не называй меня жертвой
Просто ничего не говори

А что делать, если мне больно?
Что, если я сама не своя?
Что, если этот мир
Против меня
И просто сбивает с ног?

Мне нужно найти своё место
Я хочу слышать свою собственную музыку
А не жить чужой болью
И буду просто
Счастливой, счастливой, счастливой
Я просто хочу быть,
Я просто хочу быть,
Счастливой, счастливой сейчас

Из альбома:
"Эхо", 2009

Автор: *Альтависта* 2.1.2011, 18:09

Любовь слепа - это факт для большинства зевак.
И один из них - я сам. Иду в центральный парк.
В летнем кафе ты проводишь свой досуг,
Ожидая мой визит и тирамиссу.
И мне теперь не перестать тебя искать.
Ты для меня словно жемчужина в горе песка.
Среди моей возни твой лик опять возник,
Настоящий шедевр на фоне мазни.
Издалека - и ближе мне, кажись, никак
Не позволяет быть моя характеристика.
Из-за пустяка ссорились мы весь декабрь,
И разбежались на радость всем завистникам.
И может мне пора сделать встречные шаги,
И может ты права, ведь мы не чужаки.
И как бы я не укреплял свой хладнокровный тыл,
Боюсь, твой взгляд растопит мой льды.
Это мой военный фронт с некоторых пор,
Когда малейший бриз может превратиться в шторм.
Все дело в том, что ты, ли в том, что я
Все еще помню тебя, а разум твердит, что зря.
Ты будто бы планета из моих звездных войн,
Я постоянно борюсь с твоим магнитным полем.
Ты так опасно близка на моих радарах,
Что весь мой арсенал уже готов к ударам…

Я будто выпал из сна,
А тут другая весна…
И в небе добрый знак, если комете верить –
Это сгорает мой корабль в твоей атмосфере.
Я будто выпал из сна,
А тут другая весна…
И в небе добрый знак, если комете верить –
Это сгорает мой корабль в твоей атмосфере.

А плюс В равно С в крутом пике,
А – это ты, В – это я в тупике,
Тогда наш контакт – это должно быть С,
И мой звездный корабль берет тебя в прицел.
Сигнал тревоги верещит,
Значит, у меня больше нет силовых защит.
Наверно, близится к концу эта канитель,
Раз следом погасла вся приборная панель.
И только в твою сторону кивает компас,
Я медленно дрейфую сквозь открытый космос.
Выбираю твой плен среди других планет,
Ведь сопротивляться самому себе смысла нет.
В парке стемнело, и немного жаль,
Что нельзя еще постоять, повоображать.
Ты смотришь на часы. Видимо, мой черед.
И я делаю шаг вперед