Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Форумы журнала SOUL _ Рукоделие _ Перевод условных обозначений петель при вязании крючком

Автор: Амигуруми 14.5.2015, 21:13

Перевод схем условных обозначений петель при вязании крючком

Графические (символы) обозначения петель в вязании крючком.

Такие условные обозначения часто используются в схемах к вязанию.

Инструкция как вязать тот или иной столбик http://www.forum.thesoul.ru/index.php?showtopic=5323.

Существует Британская (английская) терминология символов и Американская терминология.

И они различаются!

Для упрощения понимания введём условные обозначения:
UK — ключ к Британским обозначениям (British Terminology)
US — ключ к Американским обозначениям (American terminology)

Но и не без совпадений, конечно:

или — http://www.forum.thesoul.ru/index.php?showtopic=5323&view=findpost&p=118167
— http://www.forum.thesoul.ru/index.php?showtopic=5323&view=findpost&p=118167
или — Slip stitch (slst) — http://www.forum.thesoul.ru/index.php?showtopic=5323&view=findpost&p=118172 (SLst, slip st)
— http://www.forum.thesoul.ru/index.php?showtopic=5323&view=findpost&p=118187 (picot 3)
— Picot stitch — Пико из 4 петель (picot 4)
— http://www.forum.thesoul.ru/index.php?showtopic=5323&view=findpost&p=118214
— http://www.forum.thesoul.ru/index.php?showtopic=5323&view=findpost&p=118181
___________________________________________________
или — http://www.forum.thesoul.ru/index.php?showtopic=5323&view=findpost&p=118168
UK — Double crochet (dc); or tunisian dc
US — Single crochet (sc); or tunisian dc
___________________________________________________
— http://www.forum.thesoul.ru/index.php?showtopic=5323&view=findpost&p=118171
UK — Half treble crochet (htr)
US — Half double crochet (hdc)
___________________________________________________
или — http://www.forum.thesoul.ru/index.php?showtopic=5323&view=findpost&p=118170
UK — Treble crochet (tr)
US — Double crochet (dc)
___________________________________________________
— http://www.forum.thesoul.ru/index.php?showtopic=5323&view=findpost&p=118176, убираем столбики без накида. (3 ст. б/н вместе)
UK — 3 double crochet together (dc3tog) (3 ст. с/н вместе)
US — Invisibly decrease 2 stitches at once (sc3tog) (3 ст. б/н вместе)
___________________________________________________
— Убавление 3 петель за один раз при вязании крючком, убираем столбики без накида. (4 ст. б/н вместе)
UK — 4 double crochet together (dc4tog) (4 ст. с/н вместе)
US — Decrease 3 stitches at once (sc4tog) (4 ст. б/н вместе)
___________________________________________________
— http://www.forum.thesoul.ru/index.php?showtopic=5323&view=findpost&p=118180
UK — Double treble crochet (dtr)
US — Triple (Treble) crochet (tr)

___________________________________________________
— http://www.forum.thesoul.ru/index.php?showtopic=5323&view=findpost&p=118204
UK — Triple treble crochet (trtr)
US — Double treble (triple) crochet (dtr)

___________________________________________________
— 5 столбиков с накидом с общей вершиной и общим основанием
UK — tr5tog cluster (5-tr cl)
US — dc5tog cluster

___________________________________________________
— 4 столбика с накидом с общей вершиной и общим основанием
UK — tr4tog cluster (4-tr cl)
US — dc4tog cluster

___________________________________________________
— http://www.forum.thesoul.ru/index.php?showtopic=5323&view=findpost&p=118185, пышный групповой столбик
UK — tr3tog cluster (3-tr cl)
US — Bobble Stitch Crochet (dc3tog cluster)
___________________________________________________
— 2 столбика с накидом с общей вершиной и общим основанием
UK — tr2tog
US — dc2tog

___________________________________________________
— http://www.forum.thesoul.ru/index.php?showtopic=5323&view=findpost&p=118210
UK — FPtr — front post triple crochet
US — FPdc — front post double crochet

___________________________________________________
— http://www.forum.thesoul.ru/index.php?showtopic=5323&view=findpost&p=118211
UK — BPtr — back post treble crochet
US — BPdc — back post double crochet

___________________________________________________
— http://www.forum.thesoul.ru/index.php?showtopic=5323&view=findpost&p=118183
UK — FPdc — front post double crochet
US — FPsc — front post single crochet

___________________________________________________
— http://www.forum.thesoul.ru/index.php?showtopic=5323&view=findpost&p=118183
UK — BPdc — back post double crochet
US — BPsc — front post single crochet

___________________________________________________
— http://www.forum.thesoul.ru/index.php?showtopic=5332&view=findpost&p=118440
US — dc5tog — double crochet 5 together

Автор: Амигуруми 22.5.2015, 0:04

Остапа понесло))

Основная наша тема, с чего всё началось — http://www.forum.thesoul.ru/index.php?showtopic=5323.

— 5 столбиков с накидом вместе на свободном основании

US — dc5tog — double crochet 5 together

1. Крючок вводится под воздушную петлю ячеек предыдущего ряда.

2. Свяжите 5 незаконченных столбиков с накидом.

3. Провяжите вместе 6 петель, образовавшихся.

4. Довяжите ряд до конца, сделав между пучками из столбиков по две воздушные петли.

з.ы.

И ещё: перевод основных петель при вязании амигуруми "кратко" можно посмотреть http://www.thesoul.ru/needlework/1302-crochet-symbols.html. Многие наименования петлей на русском — кликабельны! Щёлкнув по ссылке, вы попадёте на сообщение, где есть описание выполнения.

Автор: Амигуруми 22.5.2015, 1:01

— 5 столбиков с накидом вместе на свободном основании

Вот фото этой группы столбиков "живьём"

фото: lookatwhatimade.net