Продолжение Винни-Пуха, новости Опции

[Водопады_Лести]

Винни жил, Винни жив


В конце года читатели узнают о новых приключениях медвежонка и Кристофера Робина
В конце этого года, спустя 80 лет после выхода классической детской книги Алана Александра Милна «Дом на Пуховой опушке», будет опубликовано ее продолжение. По словам Дэвида Бенедиктуса, автора сиквела, получившего название «Возвращение в стоакровый лес», книга будет отражать идею Милна: ничто не может помешать дружбе маленького мальчика и медвежонка.

Созданные в 1920-х годах писателем Аланом Александром Милном и иллюстратором Эрнестом Ховардом Шепардом герои - Кристофер Робин и Винни-Пух - стали одними из самых любимых книжных персонажей в Великобритании. Милн оставляет их в заколдованном лесу, где они и "встречаются" с новым автором.

В книге о Винни-Пухе, опубликованной в 1928 году и ставшей продолжением одной из первых книг о медвежонке, вышедшей в 1924-м, автор оставил указания на то, что герой Кристофера Робина может повзрослеть. Поклонники классических книг о Винни-Пухе заинтригованы тем, как Дэвиду Бенедиктусу удалось справиться с созданием характера повзрослевшего Кристофера Робина, однако сам автор тайны не раскрывает: содержание книги держится в строжайшем секрете.

Прежде чем приступить к написанию продолжения книги о Винни-Пухе, Дэвид Бенедиктус занимался созданием аудиокниг о приключениях медвежонка.

Сиквел выйдет в свет в октябре этого года и обещает стать хитом продаж в рождественский сезон 2009-го. «Многие годы мы надеялись, что однажды сможем предложить читателям продолжение, которое будет достойно оригинальных историй о Винни-Пухе. Мы считаем, что Дэвид Бенедиктус и художник Марк Берджесс уловили дух и стиль оригинала. Мы надеемся, что миллионы поклонников Винни-Пуха и читатели всего мира благосклонно примут новые истории так, будто они вышли из под пера самого Милна», - рассказал Майкл Браун, представитель фонда Pooh Properties, ведущего дела фондов Милна и Шепарда.

«Мы с нетерпением ждем возвращения Винни-Пуха, одного из самых любимых героев всемирной детской литературы, и надеемся, что оно будет успешным, а книга станет бестселлером следующего Рождества», - говорит Сара Кларк, закупщик детских книг британской книжной сети Waterstone´s.

[ИлЛюзия]

Винни-Пух в гостях у Чебурашки

Эдуард Успенский переведет на русский язык продолжение сказки о Винни-Пухе



Один из самых известных героев детской литературы Винни-Пух в юбилейный для себя год вернется на книжные полки с новой историей. Продолжение сказки о знаменитом медвежонке дописал британский новеллист Дэвид Бенедиктус, новая книга о Винни-Пухе «Возвращение в чудесный лес» станет первым официальным сиквелом цикла Алана Милна. Перевести книгу на русский язык вызвался автор «Чебурашки» Эдуард Успенский.

Цикл историй о Винни-Пухе стабильно входит в пятерку лучших детских книг Великобритании. Популярная во всем мире сказка о несмышленом медвежонке неоднократно привлекала к себе внимание писателей.