Имена западных дизайнеров: как правильно произносить?, произношение, русский, мода, кутюрье Опции

[ИлЛюзия]

Я периодически сталкиваюсь с такой проблемой, когда не уверена правильно ли то или иное произношение западного бренда, имя кутюрье.

И многое просто непонятно...

Alber Elbaz (Альбер Эльба)
Georgina Chapman (Джорджина Чепмен)
Kenzo (Кензо Такада)
Keren Craig (Керен Крейг)
Muiccia Prada (Муччия Прада)
Phillip Stark (Филлип Старк)
Sonia Rykiel (Соня Рикель)
Vera Wang (Вера Вонг)
Адольфо Домингез (Adolfo Dominguez)
Алеcсандра Факкинетти (Alessandra Facchinetti)
Александр Вонг (Alexander Wang)
Александр МакКуин (Alexander McQueen)
Аллесандро ДельАква (Allessandro Dell'Acqua)
Альбер Эльбаз (Alber Elbaz)
Альберта Ферретти (Alberta Ferretti)
Аманда Уокли (Amanda Wakeley)
Анн Демельмейстер (Ann Demeulemeester)
Анн-Валери Аш (Anne-Valerie Hash)
Анна Молинари (Anna Molinari)
Анна Суи (Anna Sui)
Антонио Маррас (Antonio Marras)
Аня Хиндмарч (Anya Hindmarch)
Арман Баси (Armand Basi)
Белла Фрейд (Bella Freud)
Бен Де Лизи (Ben De Lisi)
Бетси Джонсон (Betsey Johnson)
Бодо Сперлайн (Bodo Sperlein)
Брайан Этвуд (Brian Atwood)
Валентино (Valentino)
Вероника Этро (Veronica Etro)
Вивьен Вествуд (Vivienne Westwood)
Гарет Пью (Gareth Pugh)
Гаспар Юркевич (Gaspard Yurkevich)
Генри Холланд (Henry Holland)
Гранфранко Ферре (Gianfranco Ferre)
Гэвин Дуглас (Gavin Douglas)
Дaки Браун (Duckie Brown)
Дерек Лэм (Derek Lam)
Джайлс Дикон (Giles Deacon)
Джамбаттиста Валли (Giambattista Valli)
Джек МакКалоу (Jack McCollough)
Дженни Пэкхем (Jenny Packham)
Джон Варватос (John Varvatos)
Джон Гальяно (John Galliano)

Джон Роша (John Rocha)
Джонатан Сандерс (Jonathan Saunders)
Джорджио Армани (Giorgio Armani)
Джузеппе Занотти (Giuseppe Zanotti)
Джулиан Макдональд (Julian MacDonald)
Джуниа Ватанабе (Junya Wanatabe)
Диане фон Фюрстенберг (Diane von Furstenberg)
Доменико Дольче и Стефано Габбана (Domenico Dolce and Stefano Gabbana)
Донна Каран (Donna Karan)
Дрис Ван Нотен (Dires Van Noten)
Дэвид ЛаШапель (David LaChapelle)
Дэн и Дин Катен (Dan and Dean Caten)
Жан Поль Готье (Jean Paul Gaultier)
Жан де Кастельбажак (Jc de Castelbajac)
Жасмин Аль Фаед (Jasmine Al Fayed)
Жерар Энон (Gerard Henon)
Жиль Мендель (J. Mendel)
Жиль Стюарт (Jill Stuart)
Зандра Роудс (Zandra Rhodes)
Ив Сен Лоран (Yves Saint Laurent)
Исаак Мизрахи (Isaac Mizrahi)
Исси Мияки (Issey Miyake)
Йоджи Ямамото (Yohji Yamamoto)
Карл Лагерфельд (Karl Lagerfeld)
Кармен Хавк (Carmen Hawk)
Каролина Эррера (Carolina Herrera)
Кевин Кляйн ( Calvin Klein )
Кейт Малливи (Kate Mulleavy)
Кейт и Лора Малливи (Kate and Laura Mulleavy)
Коко Шанель (Coco Chanel)
Крисс Ван Аше (Kriss Van Assche)
Кристиан Диор (Christian Dior)
Кристиан Лакруа (Christian Lacroix)
Кристоф Декарнен (Christophe Decarnin)
Кристофер Бейли (Christopher Bairey)
Кристофер Кейн (Christopher Kane)
Лазаро Эрнандес (Lazaro Hernandez)
Ларс Нильсон (Lars Nilsson)
Лора Малливи (Laura Mulleavy)
Лорен Скотт (Loren Scott)
Луиза Беккария (Luisa Beccaria)
Лука Орлинди (Luca Orlandi)
Луэлла Бартли (Luella Bartley)
Майкл Корс (Michael Kors)
Макс Азрия (Max Azria)
Маноло Бланик (Manolo Blahnik)
Марк Джейкобс (Marc Jacobs)
Марк Или и Вакако Кишимото (Eley Kishimoto)
Yves Saint Laurent (Ив Сен-Лоран)
Стелла МакКартни (Stella McCartney)
Джорджио Армани (Giorgio Armani)
Макс Азрия (Max Azria)
Маноло Бланик (Manolo Blahnik)
Эмануэль Унгаро (Emanuel Ungaro)
Мартин Марджела (Martin Margiela)
Маурицио Пекораро (Maurizio Pecoraro)
Моник Лульер (Monique Lhuillier)
Мэтью Уильямсон (Matthew Williamson)
Наоки Такизава (Naoki Takizawa)
Нарцизо Родригез (Narciso Rodriguez)
Нейл Барретт (Neil Barrett)
Николя Гескьер (Nicolas Ghesquière)
Нина Риччи (Nina Ricci)
Оливье Таскенс (Olivier Theyskens)
Оскар Де Ла Рента (Oscar de la Renta)
Паnриция Пепе (Patrizia Pepe)
Пако Рабанн (Paco Rabanne)
Патрисия Филд (Patricia Field)
Пол Смит (Paul Smith)
Пьер Арди (Pierre Hardy)
Пьер Карден (Pierre Cardin)
Ральф Лорен (Ralph Lauren)
Раф Саймонс (Raf Simons)
Рей Кавакубо (Rei Kawakubo)
Рик Оуэнс (Rick Owens)
Ричард Эскот (Richardt Askott)
Роберто Кавалли (Roberto Cavalli)
Роксанда Илинчич (Roksanda Ilincic)
Ролан Мюре (Roland Mouret)
Сальватор Феррагамо (Salvatore Ferragamo)
Софи Кокосалаки (Sophia Kokosalaki)
Стелла МакКартни (Stella McCartney)
Стефано Пилати (Stefano Pilati)
Том Форд (Tom Ford)
Томас Майер (Tomas Maier)
Томми Хилфигер (Tommi Hilfiger)
Тьери Мюглер (Thierry Mugler)
Фиби Фило (Phoebe Philo)
Филип Колберт (Philip Colbert)
Филип Трэйси (Philip Treacy)
Филлип Лим (Philip Lim)
Франциско Коста (Francisco Costa)
Фрида Джаннини (Frida Giannini)
Хельмут Ланг (Helmut Lang)
Хуcейн Чалаян (Hussein Chalayan)
Эди Слиман (Hedi Slimane)
Элие Сааб (Elie Saab)
Элис Темперли (Alice Temperley)
Эмануэль Унгаро (Emanuel Ungaro)
Эмилио Пуччи (Emilio Pucci)
Эннио Капаса (Ennio Capasa)
Эрдем Моралиоглу (Erdem Moraliogly)

[TAKESCHIK]

Я периодически сталкиваюсь с такой проблемой, когда не уверена правильно ли то или иное произношение западного бренда, имя кутюрье.

Кхм-кхм. ..(тут флудить можно?), я на русском языке редко правильно произношу...

[ИлЛюзия]

TAKESCHIK, можно)

вот например, есть Carolina Herrera, а произносится она Каролина Эррера...

а почему тогда не Улио, ом, уч, еллоу, олливуд, эппи...?

[ИлЛюзия]

Кельвин Кляйн или Келвин Кляйн?
Зак Позен
Вивьен Вествуд
Джайлз Дикон
Александр Маккуин

[TAKESCHIK]

TAKESCHIK, можно)

вот например, есть Carolina Herrera, а произносится она Каролина Эррера...

а почему тогда не Улио, ом, уч, еллоу, олливуд, эппи...?

А это видимо смотря где. У нас она точно Херрера, так-же как и Хамбург, хамбургер, херр такой-то (гер)....

[Лимончик]

Гранфранко Ферре (Gianfranco Ferre)

А разве не Жанфранко?
Где ж там "р" взялась после "Г"?

[Лимончик]

TAKESCHIK, можно)

вот например, есть Carolina Herrera, а произносится она Каролина Эррера...

а почему тогда не Улио, ом, уч, еллоу, олливуд, эппи...?

Потому что это не по-английски. Она видимо, какого-то латиноамериканского происхождения.
А Хулио, не поверите, пишется Julio.
Так же как и Хуан - Juan.

[ИлЛюзия]

А разве не Жанфранко?
Где ж там "р" взялась после "Г"?

да там половина неверно написана...

А Хулио, не поверите, пишется Julio.
Так же как и Хуан - Juan.

Julio? Это тот который Иглесиас?

[Лимончик]

Julio? Это тот который Иглесиас?

Ага!